中秋呈元长
江上中秋月，天边白发翁。
一轮还自满，千里共谁同。
扰扰干戈后，栖栖羁旅中。
持杯那复问，一釂百分空。
谁作清光伴，潇然属两翁。
他乡多病后，竟夕一樽同。
孤杵征衣泪，寒沙战角风。
何由遂心赏，幽思渺秋空。
白话文译文
江面上中秋明月高悬，天边是白发苍苍的老翁。这一轮圆月依旧圆满，千里之外谁能与我共赏这清光？战乱之后世事纷扰，我漂泊在羁旅途中惶惶不安。举起酒杯何必再问什么，一饮而尽便消散了百般愁绪。谁愿化作清辉相伴？只有我俩萧散自在如这月光。漂泊异乡多病以来，终能对坐整夜共饮一樽。孤寂捣衣声里藏着征人泪，寒沙上战角声随风呜咽。如何能随心欣赏这月色？幽幽思绪已随秋夜空茫飘远。