洞霄宫二首
霁色横空碧，凉飙透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
早已飞升去，人间不记年。
潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞，云横抚掌泉。
徘徊空竟日，令我忆坡仙。
白话文译文
雨过天晴碧空如洗，凉风阵阵清透衣衫。山峦迂回九重锁钥，岩石巍峨险峻千寻。贪爱风光心虽急切，追怀贤士情意更深。手指轻抚旧日诗刻，掩鼻独自行步长吟。仙人早已飞升离去，人间岁月恍惚难记。暗潜的龙仍在守卫，翔舞的鼠犹自翩跹。烟雾封锁栖真洞府，云霞横掩抚掌清泉。终日徘徊空寂之境，令我想起东坡先生。