与诸弟及李少府访广教文鉴师

梅尧臣 ·

山僧邀我辈,置酒比陶潜。 紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。 野蜂时入座,岩鸟或窥檐。 薄暮未能去,前溪月似镰。

白话文译文

山野僧人邀请我们这些友人相聚,设下酒宴,那份闲适堪比陶渊明。紫蕨已长老,正是采摘食用的好时节;青梅带着酸味,却也不让人生厌。野蜂时不时飞入席间,岩畔的鸟儿偶尔也从屋檐边悄悄探看。暮色渐渐昏黄,我们仍舍不得离去,只见前溪水面上,新月弯弯,像一束银亮的镰。