菊影 其一

汪文柏 ·

丘园高蹈识芳名,入室忘形夜气清。 数武淡香分对榻,一窗生意出孤檠。 多情彭泽诗偏少,没骨僧繇画未成。 梦断枕屏留傲态,缸花开尽月添明。

白话文译文

在丘园中隐居的高士识得菊花的芳名,走进屋内,浑然忘我,夜色沁人清新。几步之外,淡淡幽香隔着床榻飘散;一窗生机,只从孤灯中透出意趣。多情的陶渊明咏菊的诗偏偏稀少,僧繇的没骨画也未画成。梦醒时,枕屏间仍留着傲然的风骨,灯花燃尽,月色更加明亮。