意难忘 其三 春雨
轻暖薄寒不定。
酝酿出、萧萧烟景。
眉妩窗纱，牙签帘几，春昼须人承领。
淡云微雨，生催促、碧桃红杏。
当日西园三径。
正好泥香林靓。
花发疏栏，笛横别浦，载酒徵歌寻胜。
东华留滞，都分付、短檠孤咏。
白话文译文
天气忽而微暖，忽而轻寒，变化不定。这光景酝酿出萧萧瑟瑟的烟雨景色。窗纱映着如黛的眉痕，书签垂在帘边几上，春日白昼正该由人细细品味。淡淡的云，疏疏的雨，仿佛催促着碧桃红杏赶紧绽放。 回想当年，西园里三条小径，正逢泥土芬芳、林木明净。花枝开在稀疏的栏边，笛声横吹在离别的水岸，我们携酒寻歌，探访幽胜。如今滞留在京城，这些往事都交付给孤灯短檠，独自吟咏。