寄题汪端明坟庵真如轩

楼钥 ·

山藏佳处竹藏庐,见说离家百里馀。 已矣空求真学士,伤哉閒杀老尚书。 后生自恨登门晚,壮岁宁忘跪履初。 怅望九京那可作,此心徒切慕相如。 万个筼筜一草庐,伤心埋璧十年馀。 革声谁听尚书履,金榜空悬少保书。 无复遗音追正始,尚传新作过黄初。 真成一代风流尽,欢息浮生信六如。

白话文译文

青山掩映着竹林里的庐舍,听说离故居已有百里之遥。可叹再也寻不到那位真正的学人,令人心伤啊,让老尚书在此闲寂终老。后辈只恨登门求教来得太迟,壮年时岂敢忘记初次恭敬求学的初心。怅然遥望九泉之下何处可寻踪迹,这颗心空怀着对相如那般的深切景仰。万竿修竹环绕一间草庐,悲伤如美玉埋土已过十载。再也听不到尚书鞋履踏过草叶的声响,唯有金匾空悬着少保的题字。再难追慕那正始年间的清雅遗音,幸而仍有新作可传颂胜过黄初风骨。真正是一个时代的风雅气象尽消散,浮生如梦令人长叹,方信万物皆幻如露如电。