雪中怀王仲高

德祥 · 明

久病不出队,不出难自存。 大雪断行路,乱山深闭门。 瓮番饥鼠走,竹折冻禽喧。 政忆王夫子,清斋咬菜根。

白话文译文

长时间生病不能出门,可若不出门又难以维持生计。大雪阻断了道路,群山中家门紧闭。瓦瓮被翻倒,饥饿的老鼠四处逃窜;竹子被压断,冻僵的鸟儿叽喳乱叫。这时正思念起王夫子,你还在清贫的斋饭中啃着菜根吧。