酬秘书王丞见寄

雍陶 ·

朝下有闲思,南沟边水行。 因来见寥落,转自叹平生。 白首丈夫气,赤心知己情。 留诗本相慰,却忆苦吟声。

白话文译文

朝会结束忽生闲情,信步南沟沿着水岸徐行。眼见周遭空旷寂寥,不由叹息此生飘零。纵然白发犹存男儿气概,赤诚之心长念知己深情。本欲留诗相慰藉,却难忘你曾经苦吟之声。