题山塘驿壁薛纲 · 明辰溪三十里，乘晓到山塘。 瘦马千峰雪，征人两鬓霜。 路如斜谷险，梅似故园香。 岁暮不归去，閒云笑我忙。 ♥ 0白话文译文从辰溪走了三十里路，趁着拂晓赶到了山塘。瘦马踏过千峰积雪，远行人的两鬓已白如寒霜。山路像斜谷一样险峻，梅花却像故乡那般芳香。年关将近还不能归去，连悠闲的白云都笑我太过奔忙。