送蔡子寿
彼友蔡氏子，任也堪将相。
唯俦亦异材，朗立万人上。
吾尝扣其微，事诣理亦畅。
雨露待坚成，风波岂凋丧。
醯鸡发浅覆，盐虎背新样。
侵寻堕老丑，阘茸屡监当。
繁霜生野色，行李正悽怆。
恐子复未平，因书寄无恙。
白话文译文
那位姓蔡的好友啊， 你的才干足以担当将相。你的同辈也都是非凡之材， 你更卓然立于万人之上。我曾与你探讨精微之理， 事理通达，思绪明畅。经历过雨露滋养才能坚韧， 风波岂能将你摧折凋丧？ 如瓮中小虫冲破浅薄覆盖， 似盐渍虎魄展露新异气象。岁月渐侵终将老去， 多年困顿屡历宦海浮沉。繁霜浸染出荒原暮色， 行囊萧瑟正满怀凄凉。牵挂你心中恐仍不平， 特寄书信问一声是否安康。