中元日午

杨万里 ·

雨馀赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。 蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。 今朝道是中元节,天气过于初伏时。 小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。

白话文译文

雨停后烈日依旧像蒸笼般炽热, 正午时分的树荫纹丝不动,不肯挪移。蜜蜂飞过却无花可采,如同粮道断绝; 蚂蚁爬行又遇积水阻拦,仿佛归师受遏。今日方知已是中元时节, 这天气竟比初伏还要酷烈。小园中寻觅凉意却更觉闷热, 不如点一炷香静坐,悠然捧读唐诗。