悼亡二首

赵嘏 ·

一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。 虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。 明月萧萧海上风,君归泉路我飘蓬。 门前虽有如花貌,争奈如花心不同。

白话文译文

一支蜡烛随风摇曳,直至无可奈何;两年的被褥枕头似随波逐流,孤寂飘零。虽然知道不能公然流泪,却时常泣不成声,泪水沾湿栏杆,心中怨恨更深。明月凄清,海上风声萧萧;你已归于黄泉之路,我却像飘蓬般漂泊无依。门前纵然有如花似玉的容貌,无奈如花般的人心却早已不同。