和吏部赵子昂久雨见寄

陈宜甫 ·

屯营襄武地,秋雨久难禁。 云色浮天近,客愁连海深。 阴迷山寂寞,冷滴树萧森。 雁湿低垂翅,马行淹壮心。 少陵忧草色,无已笑鸢吟。 泥泞难相屈,徒怀谊断金。

白话文译文

军队驻屯在襄武之地,连绵秋雨久久难以停歇。 浓云低垂仿佛贴着天际,游子的愁绪如海般深不见底。 阴雨迷蒙让群山显得孤寂,寒雨滴落更添树木萧瑟。 鸿雁被打湿了翅膀低垂难飞,骏马在泥泞中前行消磨了壮志。 少陵野老曾为草色凋零而忧心,无已先生却笑对鸢鸟的啼鸣。 泥泞之路难以前行相会,空怀着金石般坚定的情谊。