温处士能画鹭鹚以四韵换之

郑谷 ·

昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。 闻说小毫能纵逸,敢凭轻素写幽奇。 涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。 得向晓窗闲挂玩,雪蓑烟艇恨无遗。

白话文译文

当年吟诗醉酒绕着江蓠游赏,最爱手持渔竿与鹭鹚相伴闲塘。听说您挥毫作画时奔放洒脱,敢请在这素绢上绘出幽景奇象。看那涓涓细浪溅湿残败菱蔓,戛戛秋风搜寻着折断的苇枝。若能将这画作悬在窗前悠闲赏玩,那烟波中雪蓑垂钓的舟艇便毫无遗憾永驻心间。