忆过润州

李绅 ·

昔年从宦干戈地,黄绶青春一鲁儒。 弓犯控弦招武旅,剑当抽匣问狂夫。 帛书投笔封鱼腹,玄发冲冠捋虎须。 谈笑谢金何所愧,不为偷买用兵符。

白话文译文

回忆往昔在战乱之地为官,青春年少时本是一介书生。 曾拉弓控弦招集武士,拔剑出鞘质问狂徒。 将帛书投笔封入鱼腹传密信,黑发冲冠冒险捋虎须。 谈笑间谢绝金钱毫无愧色,只因不屑偷买兵符行不义之事。