闺怨一百首次孙西庵原韵 其五十九

郭辅畿 ·

紫罗麝冷小香囊,云鬓眼多亦减光。 一朵千金呼不惜,文章偏博探花郎。

白话文译文

紫色罗缎的香囊透着冷清的麝香,我云鬓散乱,眼神也黯淡无光。哪怕一朵花价值千金,我也毫不吝惜地买下;可你的文章,却偏偏只去博取探花郎的青睐。