匡庐歌
平明迎日上庐岳，春山涤翠清如濯。
攀萝直上三万级，侧身蟠走如飞鹤。
云鳞鳞，花冥冥，划然巨灵劈千丈，泻出万派洪涛声。
耳目荡漾不能主，恍如坐我于沧瀛。
沧瀛风雨不可测，中有一人不相识。
手持银管跨紫凤，授以琳琅五彩笔。
回头笑指游空蒙，导余绛节双玉童。
呼吸帝座随清风，俯视一一金芙蓉。
白云如绵满空谷，乘此欲与天庭通。
把酒酹烟霞，素怀托明月。
明月与时满，烟霞无时歇。
拍肩笑问洪崖生，口吹玉笛银河倾。
山中木叶萧萧响，下界疑为鸾凤鸣。
襞笺授萧史，供饮白玉醴。
长觥倾倒慎莫辞，醉眠石上呼不起。
白猿苍鸟莫相猜，前五百年曾住此。
白话文译文
清晨迎着朝阳登上庐山，春天的山峦被雨水洗得翠绿清澈。攀着藤萝直上三万级台阶，侧身盘旋而上如同飞鹤。云层片片如鱼鳞，花朵幽深昏暗，忽然间巨灵神劈开千丈山崖，泻出万道洪涛般的巨响。耳目荡漾不能自主，恍惚间仿佛坐在大海之中。大海的风雨不可预测，其中有一个人我不认识。他手持银管骑着紫凤，赠给我一支五彩斑斓的笔。他回头笑着指向迷蒙的天空，引导我的是两位手持红色符节的小童。呼吸间仿佛与天帝的座位相通，随清风俯视下方，一一都是金芙蓉般的山峰。白云如同棉絮充满空谷，想乘着这云直通天庭。举杯浇洒烟霞，纯洁的情怀寄托给明月。明月随着时间圆满，烟霞从不消歇。拍着肩膀笑问洪崖仙人，他吹着玉笛使得银河倾泻。山中树叶萧萧作响，人间以为是鸾凤鸣叫。铺开笺纸交给萧史，供我饮用白玉般的美酒。大杯痛饮切莫推辞，醉倒在石上叫都叫不醒。白猿苍鸟不要猜疑，五百年前我曾住在这里。