秋雨

韩邦靖 ·

雨到秋深易作霖,萧萧难会此时心。 滴阶响共蛩鸣切,入幕凉随夜气侵。 江阔雁声来渺渺,灯昏官漏夜沉沉。 萧条最是荆州客,独倚高楼一醉吟。

白话文译文

雨水到了深秋时节就容易连绵不绝,淅淅沥沥的声响让人难以领会此刻的心绪。雨滴打在台阶上的声音与蟋蟀的鸣叫交织在一起,凉意随着夜色侵入帷幕。江面开阔,远处传来隐约的雁鸣,灯火昏暗,官署的更漏声在深夜里显得格外沉闷。最感到孤寂落寞的是在荆州做客的我,只能独自倚靠在高楼之上,借着一醉吟诗来排遣愁怀。