山中对雨

金大车 ·

高树长风搅夜深,江云挟雨结层阴。 龙含毒雾天俱障,水长重滩石半沉。 乳燕将雏冲黑雾,行人驱马出青林。 自将鼓瑟消贫病,岂怨山中十日霖。

白话文译文

高大的树木在长风中搅动着深沉的夜色,江上的云挟带着雨水,层层阴云密布。仿佛有龙吐出毒雾,遮蔽了整个天空,江水上涨,重重滩石一半沉入水中。雏燕带着幼鸟冲入黑雾,行人驱赶着马匹从青翠的树林中走出。我独自弹奏着瑟来排遣贫病,又怎能埋怨这山中连续十日的雨呢?