渡淮

董以宁 · 明末清初

黄河经北徙,千里背淮流。 远树烟中暝,荒城天际浮。 人归二三月,南去一孤舟。 何处王孙钓,伤心古渡头。

白话文译文

黄河改道向北流去,千里路程背离了淮河。远方的树木在暮霭中渐渐昏暗,荒凉的城邑仿佛浮在天际。人们归乡正值二月三月,而我独自乘着一叶小舟南下。何处还有王孙在此垂钓?只有这古渡头令人黯然神伤。