运使直阁郎中张公同年挽词三首
忽作霜松折，犹残旧桂丛。
仙山芸阁冷，郎署粉闱空。
节荡函金虎，车轓掩画熊。
凄凉追往事，忍看一旌红。
门表尚巍昂，尊名擅一坊。
珂鸣非故里，星聚有新堂。
月暗乌啼夜，风高雁折行。
吾生如寄耳，端是橘中藏。
学省周旋地，三朝四纪中。
同听对床雨，共咏舞雩风。
少日借千佛，残年独两翁。
那知有存没，老泪落新宫。
白话文译文
其一 寒松忽折桂凋残， 仙山书阁冷如霜， 粉壁官署已空空。 符节金虎曾叱咤， 熊纹车驾今蒙尘。 回望旧事皆凄切， 忍见旌旗染残红。 其二 巍峨门楣立街坊， 玉珂声响非故乡， 星辰新聚华堂上。 月昏乌啼长夜寂， 风急雁阵半途伤。 此生如寄终须别， 且学橘中遁世藏。 其三 学宫周旋数十霜， 三朝四纪共徜徉。 对床听雨声犹近， 歌咏迎风舞雩旁。 少时共拜千佛影， 暮岁独余两鬓苍。 岂料死生割幽明， 老泪溅湿新灵堂。