神石

胡奎 ·

有石有石在空坑,宋朝文相避元兵。 单骑脱急无留行,石堕空坑如陨星。 追兵不及相乃生,人言此石山之灵。 天佑信国全忠贞,重为告曰石兮石。 兮尔之生也甚奇,怪胡不锻鍊五色。 上补青天青呜呼,共工一触天柱折。 孟姜一哭长城崩,谁谓土石终无情。 至今乡人号神石,奸雄过之当屏迹。

白话文译文

有块石头,有块石头在空坑,那是宋朝文丞相躲避元兵的地方。他单人独骑紧急逃脱,没有片刻停留,石头从空坑坠落,好像天上的流星。追兵赶不上,文丞相因此得以生还,人们说这是山中石头的灵性。老天保佑信国公(文天祥)保全了忠贞,我再次告诉这块石头啊石头。你的诞生真是奇特,为何不锻炼成五色石,去修补青天呢?唉!共工一怒撞断了天柱,孟姜女一哭哭倒了长城,谁说土石终究无情?至今乡里人称呼它为神石,奸雄经过这里应当销声匿迹。