陇头水

徐陵 · 南北朝

陇头流水急,水急行难渡。 半入隗嚣营,傍侵酒泉路。 心交赠宝刀,小妇裁纨素。 欲知别家久,戎衣今已故。

白话文译文

陇头的湍流多么迅疾, 水势凶猛难以横渡前行。一半汇入隗嚣的旧营垒, 一边漫向酒泉的古道旁。曾与挚友互赠锋利战刀, 家中的妻子正裁剪白绢。若问离乡已有多少岁月, 看这身戎衣早已磨破旧损。