江夏行
妾本摽梅女，芳心托凤凰。
锦衾角枕鲜，未上合欢床。
凄风天南来，空夜念天霜。
此心宁独寒，羞比燕雀行。
燕雀不足佳，岂数小口黄。
梧阴宜我栖，竹实宜我肠。
高冈在何处，愿与同翱翔。
顾今岁云暮，未识姑嫜堂。
一朝车间关，结发黄金郎。
粉黛蛾眉新，珊珊鸣佩珰。
朱颜镜中容，绮服怀芬芳。
委身作连理，百岁敢相忘。
常在君子傍，媚若双鸳鸯。
妾幼君年少，相顾怜春光。
彩帐流苏煖，国色飘天香。
念未识君面，我日何傍徨。
今喜得君心，誓与天地长。
白话文译文
我本是已到婚龄的女子，一片芳心寄托给凤凰般的人儿。锦缎被褥和精美的角枕都崭新光亮，却还没能铺上合欢床。凄冷的风从天南吹来，空寂的夜里思念着清霜。我的心难道独自寒冷吗？羞于与那燕雀同流。燕雀本不值得赞美，更别说那小小的黄口之鸟。梧桐的绿荫才适合我栖息，竹子的果实才能充我饥肠。那高高的山冈在哪里？我愿与你一同翱翔。可如今已到岁末，还未曾拜见公婆的厅堂。待到有一天车马辗转，我与那黄金般的郎君结发成双。画上黛眉，施好粉黛，佩玉叮当。镜中映着红润的脸庞，华美的衣裳散发着芬芳。我委身于你，如同连理枝，百年也不敢相忘。常伴在君子身旁，妩媚如成双的鸳鸯。我年纪尚幼，你也年少，彼此怜惜这大好春光。彩绣的帐幔暖意融融，倾国容颜飘散着天香。想起当初未曾识得你的面容，我日日何等彷徨。如今喜得你的一片真心，誓言与天地一样久长。