午睡起
永昼能不倦，亭午思小睡。
竹床热如晒，展转竟无寐。
起来搔白首，百匝绕檐际。
政当眊氉中，忽有一奇事。
一风北户来，穿度南窗外。
窗外蕙初花，披拂动香气。
老夫得一凉，洒然有生意。
来日当此时，未知复何似。
白话文译文
漫长白昼总难消倦意，午后总想小睡片刻。竹床被晒得发烫，翻来覆去终究无法入眠。起身搔了搔白头，在屋檐下徘徊了一圈又一圈。正当烦闷焦躁之时，忽然遇见一件奇妙的事——一阵风从北面的门吹来，穿过南面的窗棂。窗外兰草初绽花朵，随风摇曳送来清香。老夫享受这一丝清凉，顿觉舒展自在，生气复苏。未来的此刻，不知又会是怎样的光景呢？