答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿觌幽胜，形清烦虑屏。
新声殊激楚，丽句同歌郢。
遗此感予怀，沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧，示君禅中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遥得四明心，何须蹈岑岭。
诗情聊作用，空性惟寂静。
若许林下期，看君辞簿领。
白话文译文
寒夜静谧正合禅修心， 天地空明更觉清远深。您本是仙界清贵客， 待我如宗炳般见知音。共宿此夜得览幽境胜景， 形神清明烦忧尽消泯。新诗激越如楚歌慷慨， 丽句清妙似郢曲堪吟。此情此景牵动我胸怀， 沉吟忘返不觉夜已深。月华洒落如玉散青穹， 为您展现禅境的空灵。真趣本在混沌幽渺处， 尘缘不过浮影寄形身。既已遥得四明旷达心， 何须再跋涉险峻山岭。诗情权作悟道的途径， 空性终究归于静寂中。若许他日林下相约隐， 盼君脱卸俗世官职累。