柳塘春口占四首
二月看看已过半，春风尚尔不放晴。
杨柳长堤飞鸟过，鸬鹚新水没滩平。
溪上草亭绝低小，春来有客日相过。
便须对柳开春酒，坐看晴色上新鹅。
鸟啼残雨适平皋，鱼逐轻波趁小舠。
独爱大堤杨柳树，又牵春意上柔条。
小亭结在瀼西头，况复春半雨初收。
柳垂新绿枝枝弱，水转回塘漫漫流。
白话文译文
二月眼看着已经过了一半，春风却还不见放晴。长堤上的杨柳间飞鸟掠过，鸬鹚在新涨的水中淹没平滩。溪边的小草亭极其低矮小巧，春天来了，每天都有客人来访。就该对着杨柳打开春酒，坐着看晴朗天色中飞起新鹅。鸟儿在残雨中啼叫，恰好在平坦的岸边；鱼儿追逐轻波，趁着小舟。唯独喜爱大堤上的杨柳树，又将春意牵引到柔嫩的枝条上。小亭建在瀼西的尽头，况且又是春半时分，雨刚刚停歇。杨柳垂下新绿的枝条，每一枝都柔弱；水流回转池塘，漫漫流淌。