灵台家兄古镜歌
一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。
耕夫云住赫连城，赫连城下亲耕得。
镜上磨瑩一月馀，日中渐见菱花舒。
金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。
人言此是千年物，百鬼闻之形暗慄。
玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。
有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。
盘龙鳞胀玉匣溢，牙爪触风时有声。
耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。
十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。
溢匣水色如玉倾，儿童不敢窥泓澄。
寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。
吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。
兴云致雨会有时，莫遣红妆秽灵迹。
白话文译文
一尺圆圆的镜面似深黑潭水， 细如丝线的篆文无人能识。农人说它出自赫连旧城址， 是他亲自在赫连城下耕地所得。精心研磨镜面一月有余， 日光下渐现菱花纹路清晰。用金膏擦拭尽锈迹斑斑， 如黑云吐出一轮新蟾蜍。人们都说这是千年灵物， 百鬼听闻也暗自颤栗身躯。玉匣曾映照真龙姿影， 岂宜再照我这农人凡体？ 有时夜半惊雷突然炸响， 窗中电光划破昏晓间隙。匣上盘龙鳞甲鼓胀欲溢， 爪牙迎风仿佛有声响起。农人不知珍视这般灵异， 反怕赫连城鬼神作祟生疑。万钱卖与灵台兄长之手， 百丈深潭灵气随之聚至。玉匣漫溢水色如琼浆倾泻， 孩童不敢窥探那幽深澄碧。寒光逼人难以靠近细观， 却忧雷电在那潭中暗积。兄长啊兄长定要用心珍惜， 切莫将它随意抛掷舍离。它自有兴云化雨神通之时， 莫让红妆脂粉玷污灵迹。