惜别家兄十二咏 其二

夏良胜 ·

忆弟郢船棹更疾,送兄冀马行偏迟。 异乡同气重留恋,一日万里分路岐。 刀圭吐纳还自爱,平生温饱恒观颐。 粗布大被及蚤制,频频为卜归来期。

白话文译文

回忆弟弟乘着郢船,船桨划得飞快,送别哥哥骑着冀马,马儿却走得缓慢。异乡他乡,骨肉至亲更加依依不舍,一日之间就要相隔万里,分道扬镳。你需用药物调理、吐纳养生,自己珍重身体,平日里温饱冷暖,常要看脸色关切。粗布缝制的大被要早早备好,我会一次次为你占卜归来的日期。