净名

米芾 ·

厌市冲烟入,忘怀对客迟。 吟看飞鸟没,坐到夕阳时。 旧对湘西雪,迟迟忆故关。 水云资老景,吟引谢江山。

白话文译文

远离市井穿过烟霭走进幽静, 悠然相对客来竟忘了迎接的时辰。吟诵间望飞鸟隐入天际, 静坐着直看到夕阳西沉。曾经面对湘西的茫茫雪色, 别后久久萦绕着故关的山影。流水浮云滋养着暮年心境, 且以诗句牵引这谢公游赏过的江峰。