过紫薇庵访冯道士

萨都剌 ·

道士爱幽居,年来一事无。 盆池新过雨,石上种菖蒲。 山中华盖洞,石气冷萧萧。 不见眠云客,惟逢避雨樵。 研珠滴露清,自点太玄经。 尽日无人到,小窗兰叶青。

白话文译文

道士喜爱幽居,这些年来清静无事。盆中浅池刚被雨洗过,青石上栽种着翠绿菖蒲。山里有处华盖洞,石间寒气漫卷萧萧。没见到高卧云霞的隐士,只偶遇躲雨的樵夫。研磨朱砂如滴露般清透,独自圈点着太玄经卷。整日无人到访,唯见小窗前兰叶幽幽泛青。