咏雪 其一王夫之 · 明末清初素绡幂岫浅黄通，倒影青冥一片浓。 雁背皴含天阙景，鱼鳞云烈晚檐风。 乾坤回合摇山泽，形魄孤清接混濛。 回首少年心绪回，冲寒狂折野梅红。 ♥ 0白话文译文白色的薄纱轻覆着山峦，透出浅浅的黄色光影，倒映在青蓝色的天空中，浓淡相融。大雁的脊背上，细密的纹路仿佛含着天宫的景色，鱼鳞般的云朵在晚风中翻涌，如烈火般炽烈。天地之间，山川与湖泊摇荡交汇，孤独的魂魄与朦胧的天地相接。回首往事，少年时的心绪涌上心头，曾迎着严寒，肆意折下那枝野外的红梅。