满江红 其二 吴山
一霎浮云，都掩尽、日无光色。
遥望处、浮图对峙，梵王新阙。
燕子自飞关北外，杨花闲度楼西侧。
慨金鞍、玉勒早朝人，经年歇。
昭君去，空愁绝。
文姬去，难言说。
想琵琶哀怨，泪流成血。
蝴蝶梦中千种恨，杜鹃声里三更月。
最无情、鸿雁自南飞，音书缺。
白话文译文
霎时间浮云蔽空，将天地尽数遮掩，连日光也失了颜色。远望处，两座佛塔遥遥相对，金碧辉煌的佛寺宛若崭新宫阙。燕子兀自向着关北翩飞，杨花悠然飘过楼阁西侧。可叹那些曾骑马跨鞍、清早入朝的官员，如今早已年复一年地停歇。王昭君远去塞外，空留彻骨愁思；蔡文姬身陷胡地，悲苦难以言说。想那琵琶声中流淌的哀怨，怕是泪水都化作了鲜血。蝴蝶梦里藏着千般遗恨，杜鹃啼破三更时分的明月。最是无情的，是那自顾南飞的鸿雁——偏偏不将音书捎来，生生断了消息。