过宝应县新开湖十首 其五

杨万里 ·

湖堤插柳早青葱,犹带隋家旧土风。 莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红。

白话文译文

湖堤上插种的柳树已早早抽出青葱嫩芽, 仍带着隋朝留下的古老风韵留存湖涯。别笑这些树苗仅有尺把来高看似幼小, 且看它们舒展枝条,正将漫天夕阳红霞轻轻揽下。