次韵袁伯长舟中杂书三首
百里长堤上，茏葱夏木清。
山云含雨重，溟浪挟风轻。
弱质辞官责，归心数驿程。
江湖眼前阔，点点白鸥明。
忆昔相逢日，维舟夕树边。
岸花飞别酒，江雁落鸣弦。
梦断三年客，云分万里天。
因君共行役，抚卷重悽然。
渐老惭何益，扁舟稍涴尘。
贴云鹰翅阔，浮日草光匀。
坐侧民风歉，行甘客计贫。
遥知故园竹，新绿半成筠。
白话文译文
百里长堤延伸远方，夏日树木苍翠清爽。山间云雾饱含雨意沉沉欲坠，海上风浪却轻柔地托起波涛。我这羸弱之躯卸去了官职的负担，归乡途中默默计算着驿站行程。眼前江湖骤然开阔，点点白鸥在波光间分外鲜明。 记得昔日我们初逢之时，曾将小舟停泊在黄昏的树旁。岸边飞花溅落离别之酒，江上鸿雁伴着琴声低翔。三年客居恍如一梦，你我如流云各散万里天涯。而今因与你同行羁旅，抚卷沉思更觉凄伤。 渐渐老去徒然惭愧无成，扁舟稍染漂泊的风尘。鹰隼展翅似贴着云边翱翔，日光在草叶上均匀流淌。舟中侧望民间生计艰涩，行旅甘愿守着客途清贫。遥想故园旧日的竹林，新生的翠绿已半作修篁亭亭。