送南卓归京

贾岛 · 唐

残春别镜陂,罢郡未霜髭。 行李逢炎暑,山泉满路岐。 云藏巢鹤树,风触啭莺枝。 三省同虚位,双旌带去思。 入城宵梦后,待漏月沈时。 长策并忠告,从容写玉墀。

白话文译文

残春时节你离开如镜的陂塘, 卸任归京时双鬓尚未染霜。行囊简朴踏上炎夏旅途, 山泉在各处岔路间潺潺流淌。云雾遮隐着鹤栖的树梢, 轻风拂过黄莺啼唱的林枝。三省高位皆虚席以待, 双旌飘摇牵动离别的愁思。入城后忆起夜来的梦境, 待漏朝见时残月正西沉。愿你将济世长策与忠言, 从容地呈奏在宫殿阶前。