水龙吟 凡师挽词

魏新河 · 当代

尔来今古茫茫,存亡代谢成人世。 沧波百尺,恒沙亿万,公其一粒借叶。 莫作寻常,世间儿女,凄凉文字。 便千言万语,万语千言,都难尽,其中意。 曾几歌痕酒迹,猛然间、再寻无计。 新词赋罢,肃衣长揖,望空遥祭。 相对遗容,风前一派,凛然生气。 为炎黄绝学,骚坛半壁,唤先生起。

白话文译文

从古至今,世事茫茫,人的生死更替构成了这世间。茫茫大海波涛百尺,恒河沙数般无穷无尽,您不过是其中借来的一粒沙尘。不要像寻常世间儿女那样,写下凄凉的词句。即便是千言万语,万语千言,也难以说尽其中的深意。曾几何时,您的歌声与酒痕还在眼前,可猛然间,再也寻不到踪迹。新写的词句刚刚完成,我整肃衣冠,长揖到地,向着远方遥祭。面对您的遗容,风前依然一派凛然生气。为了炎黄绝学,为了诗坛的半壁江山,我呼唤先生您醒来。