新编系列剧《天龙八部》 第七卷八首 其七杨启宇 · 当代九转丹成炉火青，晶莹剔透冷于冰。 铁镣更比晶冰冷，愁杀加铅减汞人。 ♥ 0白话文译文经过九次炼制，丹药终于成功，炉火呈现出纯青之色；那丹药晶莹剔透，却比寒冰还要冰冷。而铁镣竟比这晶莹的丹药更加冰冷，真让那些添加铅粉、减少水银的炼丹人愁苦不堪。