庚子荐饥
正月彗星出，连年旱魃兴。
自应多变故，何可望丰登。
孰有回天力，谁怀济世能。
嫠居不恤纬，忧国瘦崚嶒。
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百馀钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
饿走抛家舍，从横死路岐。
有天不雨粟，无地可埋尸。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
官司行赈恤，不过是文移。
乘时皆闭粜，有谷贵如金。
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
人语无生意，鸟啼空好音。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
去岁未为歉，今年始是凶。
谷高三倍价，人到十分穷。
险淅矛头菜，愁闻饭后钟。
新来慰心处，陇麦早芃芃。
白话文译文
正月彗星现天际，连年旱灾肆虐频。人间自是多变故，怎敢期盼五谷登。谁有回天之力挽？哪个怀抱济世能？ 寒士怀忧不眠夜，为国心焦骨棱棱。连年饥荒无休止，民间萧索少生机。十户人家九断炊，一升米价超百钱。饥寒交迫天地冷，风雪呼啸彻骨寒。无处求援告急苦，闭门抱愁独难眠。饥饿驱人弃家园，纵横倒毙在路边。苍天不降救命粟，大地难容埋尸棺。劫难惨烈至此境，我等怎能忍心看？ 官府虽言行赈济，不过纸上公文传。奸商乘机全闭粜，有谷如金价冲天。贫寒书生咽糟糠，富豪心肠硬似铁。可怜饥民将饿死，更遭病痛相摧残。处处听闻哀愁叹，感时伤世泪涟涟。舂米杵臼成虚设，锅灶结满蛛网丝。饥啼只得食草木，聚众砍伐求生计。人语奄奄无活气，鸟啼空空啭好音。莫道粮价贵如许，野菜堪比黄金价。去岁收成不算歉，今年方是真凶年。谷价飙升三倍高，百姓穷困十分深。险采矛尖嫩野菜，愁听寺院饭后钟。近来稍得慰心事：田垄麦苗已返青。