七言 其六十一

吕岩 · 唐

时人若要学长生,先是枢机昼夜行。 恍惚中间专志气,虚无里面固元精。 龙交虎战三周毕,兔走乌飞九转成。 炼出一炉神圣药,五云归去路分明。

白话文译文

世人若想求得长生之道,首先要明白生命核心机理如同昼夜不息运行。在似有若无的意境中凝聚专注心志,于空灵澄澈的境界里固守先天精气。待得阴阳二气如龙虎交战圆满循环,日月能量似金乌玉兔飞转九回。最终炼就一炉超凡入圣的金丹,便可踏着五彩祥云直归仙途,前路清明如镜。