次韵郑有道喜王季野府判南归二首 其一

陈基 · 元末明初

故人日下拜官归,河水南来似带围。 策马远游天府胜,食鱼偏爱锦江肥。 蚕丛故国山犹在,望帝荒祠鸟自飞。 万里欲将慈母线,芙蓉城里制春衣。

白话文译文

老朋友在京城辞去官职南归,南来的河水如同玉带环绕着家围。扬鞭策马遍游蜀地天府胜景,品尝鲜鱼最偏爱锦江的丰美。古蜀国蚕丛的青山依然屹立,望帝的荒祠唯有杜鹃独自翻飞。多想接过母亲手中的针线啊,在这芙蓉盛开的城里为您缝制春衣。