陆著作挽歌 其二

储光羲 · 唐

归路秦城下,寒云惨平田。 故园沧海边,绿柳覆平川。 送客异他日,还舟殊昔年。 华亭有明月,长向陇头悬。

白话文译文

归来时走过秦城脚下, 铅灰色的寒云笼罩着原野。故园依偎在青苍的海岸边, 绿柳柔枝覆盖着平缓河川。今日送别已不同于往昔的离别, 回程的孤舟也再不是从前的光景。华亭的明月依然清朗, 永远高悬在那陇上山头,照着不归人。