李子庚挽诗

贝琼 ·

屡入元戎幕,曾陪御史骢。 一身辞汶上,万里入闽中。 东观文章妙,西平将略雄。 艰危真自许,敢决更谁同。 斩马求藩剑,号猿拓楚弓。 行师百道静,破贼两关通。 拟复尧封大,重开汉业隆。 触蛮犹苦斗,鹰隼若为笼。 重雾朝埋日,长星夜陨空。 柱天徒有志,填海竟无功。 已并田畴义,皆知葛亮忠。 江风吹独树,山月照幽宫。 英气宁为土,神光或吐虹。 尚怜诸子在,国士有遗风。

白话文译文

他多次进入元帅的幕府,也曾陪同御史的骢马。独自一人离开汶上,远行万里进入闽中。在东观时文章精妙,在西平时将略雄豪。面对艰危真正以天下为己任,果敢决断又有谁能相比。斩马求取藩地的宝剑,号令猿猴拓开楚地的弓。行军时百道并进,破贼后两关连通。本想恢复尧舜时的广大疆域,重新开创汉朝的隆盛基业。但像触蛮两国仍在苦斗,鹰隼却似被关入牢笼。浓雾清晨遮蔽了太阳,长星夜里陨落空中。顶天立地空有壮志,填平沧海竟无成功。已经兼有田畴的节义,人人都知诸葛亮的忠诚。江风吹拂着孤独的树木,山月照耀着幽暗的墓宫。英雄气概怎会化为尘土,神异光芒或许能吐作彩虹。还怜惜各位子弟仍在,具有国士的遗风。