题斋壁四首
二十馀年此结茆，园公溪父日论交。
风翻半浦乱荷背，雨放一林新笋梢。
隔叶晚莺啼谷口，唼花雏鸭聚塘坳。
出门行罢还无事，借得丹经手自抄。
四顾茫茫水接天，幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊，露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟，清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束，六十年来又二年。
舴艋为家一老翁，阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里，身寄蘋洲蓼浦中。
断简尘埃存治道，高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉，聊豁平生芥蒂胸。
稽山千载翠依然，著我山前一钓船。
瓜蔓水平芳草岸，鱼鳞云衬夕阳天。
出从父老观秧马，归伴儿童放纸鸢。
君看此翁闲适处，不应便谓世无仙。
白话文译文
（其一） 二十余年在此筑茅屋安居， 常与园翁溪老谈笑相聚。 风掀半滩荷叶翻动青背， 雨催满林新笋破土扬梢。 暮莺藏叶间在谷口啼啭， 雏鸭戏水边聚塘角啄花。 出门漫步归来闲事俱无， 借得丹经静坐亲手抄录。 （其二） 环望苍茫碧水连接远天， 幽居宛若乘船飘摇云烟。 月透窗纱竹影惊起栖鹊， 露滴井桐清音夹着残蝉。 贪睡总嫌茶味扰人清梦， 疏狂偏以酒浆作伴如仙。 形骸怎能长久受它拘束？ 忽忽六十年过又添二年。 （其三） 舴艋小舟便是家——我这老翁， 疏狂自适羞与俗世相同。 梦醒犹在菱歌渔曲深处， 身寄浮萍蓼花水岸风中。 残编落尘犹存治世之道， 荒丘埋棘空锁未路英雄。 村肆浊酒何必求醉方休？ 但借一饮豁开平生郁胸。 （其四） 会稽山千年翠色依旧鲜妍， 容我系一叶钓舟在山前。 瓜蔓平铺绿水芳草堤岸， 鱼鳞云染透夕阳漫天边。 出门随父老看秧马农作， 归家伴孩童放纸鸢嬉玩。 君看此老闲适自在之处， 莫说人间早已无地无仙。