寄醇民先生
茂树有高枝，清弦无细响。
素交见生平，曾不为标榜。
自我与夫子，幽巷通来往。
散发坐茅亭，信宿得心赏。
清梵激松风，禅寺邻书幌。
主客共藜羹，闵子过周党。
尺素隔层城，烟月劳梦想。
嗟我倦游人，十年在草莽。
书剑局高天，壮躯空慨慷。
何处豁尘心，溪流晒渔网。
白话文译文
茂盛树木有高耸的枝条，清雅的琴弦奏不出急促的声响。我们这些素心之交从相识到如今，从不曾刻意互相标榜。自从我与您结交，幽静的小巷里往来相通。披散头发坐在茅草亭中，连宿几夜，心灵得以欣赏。清朗的诵经声伴着松间风声，禅寺紧邻着书斋的帷帘。主人与客人共食粗茶淡饭，如同闵子骞与周党一般相敬。一封书信隔着层层城阙，烟月之下徒劳地寄托思念。可叹我这倦于漂泊的人，十年光阴消磨在草野之间。书剑事业困于高天之下，空怀壮志只能徒然感慨。何处能涤荡尘俗之心？只见溪流边晾晒着渔网。