寄题沙溪宝锡院

欧阳修 ·

为爱江西物物佳,作诗尝向北人誇。 青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。 酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苧遍山家。 野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

白话文译文

我因为喜爱江西的一切都那么美好,常常作诗向北方人夸赞。 青翠的树林在霜天里枫叶染红,清澈的溪水边秋风吹动稻花。 酿酒烹鸡款待醉客,织布机声传遍山间农家。 野外的僧人独享超脱生死的乐趣,整日焚香静坐修行。