岸梅

崔橹 ·

含情含怨一枝枝,斜压渔家短短篱。 惹袖尚馀香半日,向人如诉雨多时。 初开偏称雕梁画,未落先愁玉笛吹。 行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。

白话文译文

含着柔情又带着哀怨,梅枝依依, 斜斜地探过渔家矮矮的竹篱。衣袖轻拂便惹得清香半日不散, 它朝向人前,仿佛在诉说久雨初霁。初绽时最宜点缀雕梁画栋的华美, 未凋零却已忧心玉笛声催落别离。行人见了都不忍匆匆离去, 解开船帆,在这雾霭蒙蒙的水岸提笔写诗。