将之苕溪戏作呈诸友 其六

米芾 ·

密友从春拆,红薇过夏荣。 团枝殊自得,顾我若含情。 漫有兰随色,宁无石对声。 却怜皎皎月,依旧满船行。

白话文译文

亲密好友自春日起离散, 红薇花在盛夏灼灼绽放。团团花枝安然自在舒展, 回望我时仿佛带着眷恋。空有幽兰晕染相似颜色, 岂能缺少奇石相对奏鸣。最是怜爱这一片皎洁月光, 依旧洒满我的前行小舟。