滦京杂咏一百首 其十七

杨允孚 ·

北去云州去路赊,马驼残梦忆京华。 寒风淅沥山无数,树影参差月未斜。

白话文译文

向北去往云州的路途多么漫长, 在马背上颠簸的残梦里还忆着京城繁华。寒风淅淅沥沥吹过,眼前是数不尽的叠嶂重峦, 参差树影间,月亮仍静静悬在天央。