夜飞鹊 壬寅中秋酒馀，为陈永正谈秣陵往事
碧虚更谁步，惆怅飞琼。
来往素袜无声。
清樽独夜几吟望，云窗雾阁重扃。
相思少年路，认隔墙宫笛，蠹壁旗亭。
团圞计误，甚先秋、早自关情。
休问赏心淮水，法曲任抛残，瑶殿凄清。
难遣旧家人老，征衫痕污，歌扇尘零。
婵媛梦远，负今宵、风露分明。
总输他邻女，花阴浅拜，细雨裙轻。
白话文译文
谁还在碧空中漫步？只有惆怅的飞琼仙子。她穿着白袜轻轻来往，悄无声息。我独自在夜里举杯，几次凝望吟咏，只见云雾笼罩的窗阁层层紧锁。思念少年时走过的那条路，辨认出隔墙传来的宫笛声，还有那虫蛀的墙壁、破旧的旗亭。团圆的计划总是落空，怎么在秋天到来之前，早已牵动满怀愁绪。不要再问淮水边那些赏心乐事，法曲早已任它抛残零落，只有瑶殿一片凄清。难以排遣的是旧家人已老，征衣上污痕点点，歌扇上尘灰堆积。美好的梦境太遥远，辜负了今宵这分明风露。终究比不上邻家女子，在花阴下浅浅拜月，细雨打湿了她轻薄的罗裙。